ENG

BERLIN is the cutest shoe for woman created specifically for giving soul and beauty to the one who wears them. The heel is 4 cm perfect for any dance you want to perform. The leather has an excellent softness that will increase as their are used. The sole is thin so gives more control by staying closer to the floor.

Art and expertise, linked with noble materials of the highest quality and finely crafted, have created what is currently the world's best swing dance shoe.

• The shoes will last forever if well treated. For this we recommend applying bitumen, or shoe polish, once a month or after several uses, to restore their flexibility and shape. We also recommend to fill the inner space with socks or shapers during storage, to make the shoe maintain its shape throughout its life.
• if the size you picked doesn't fit good, you can return it. Send an email to team@savoycats.com. We'll collect the pair you purchased and we’ll ship a new one with the correct size.
• Used shoes won't be changed

ESP

BERLIN es el zapato más lindo para mujer, creado específicamente para dar alma y belleza a quien las use. El tacón es de 4 cm perfecto para cualquier baile que quieras realizar. El cuero tiene una suavidad excelente que aumentará a medida que se usen. La suela es delgada por lo que da más control por permanecer más próxima al suelo.

• Si el número de zapato escogido no es correcto haz una devolución enviando un correo a team@savoycats.com. Nosotros pasaremos a recoger el par que compraste y reenviaremos el nuevo par con el número correcto.
• Los zapatos tienen una duración de toda una vida si están bien tratados. Para ello le recomendamos aplicar betún, o crema de zapatos , una vez al mes o después de varios usos para restaurar su flexibilidad y forma. También es recomendable llenar el espacio interior con calcetines o formadores para que así el zapato mantenga la forma a lo largo de su vida.
  
• No se cambiarán los zapatos usados.

CAT

BERLIN és la sabata més bonica per a dona, creada específicament per donar ànima i bellesa a qui les porti. El taló és de 4 cm perfecte per a qualsevol ball que es vulgui realitzar. El cuir té una excel·lent suavitat que augmentarà a mesura que s'utilitzin. La sola és prima, per la qual cosa dóna més control per mantenir-se més en contacte amb el terra.

• Si el número de peu de les sabates escollit no és el correcte fes una devolució enviant un correu a team@savoycats.com. Nosaltres recollirem el parell de sabates que vas comprar i reenviarem el nou parell amb el número correcte.
• Les sabates tenen una durada de tota una vida si estan ben tractats. Per això li recomanem aplicar betum, o crema de sabates , un cop al mes o després de diversos usos per restaurar la seva flexibilitat i forma. També és recomanable omplir l'espai interior amb mitjons o formadors per tal de fer que la sabata mantingui la forma durant la seva vida .
  
• No es canviaran sabates usades.

ITA

Arte ed esperienza, unite all’uno di materiali nobili della migliore qualità e finemente lavorati a mano, hanno creato quelle che sono attualmente le migliori scarpe da swing del mondo.

• Le scarpe, se ben trattate, dureranno per sempre. Raccomandiamo l’applicazione di bitume, o crema per scarpe, una volta al mese o dopo un uso intenso, per mantenere la flessibilità e la forma della scarpa. Raccomandiamo inoltre di riempire lo spazio interno con calze o una forma da calzatura quando non si usano, per mantenere la forma della scarpa durante tutta la sua vita utile.
• Se la taglia scelta non vi calza bene, potete rimandarcela. Inviate una mail a team@savoycats.com
• Preleveremo il paio che avete comprato e vi spediremo un nuovo paio con la taglia corretta.
• Le scarpe usate non si cambieranno.

FRA

L’art et le savoir faire, unis à des matériaux nobles de la plus haute qualité finement travaillés à la main ont créé les meilleurs chaussures de swing du monde.

• Bien entretenues, ces chaussures sont pour toute la vie. C’est pourquoi nous recommandons de les nettoyer avec du cirage ou de la crème à chaussures une fois par mois ou après usage intense, à fin d’en préserver la flexibilité et la forme. Il est également recommandé de bourrer l'intérieur des chaussures non utilisées pour en conserver la forme le long de toute sa vie utile.
• Si la taille de vos souliers ne vous convient pas vous pouvez les échanger. Écrivez-nous à team@savoycats.com; nous ramasserons vos souliers et vous en fournirons une nouvelle paire de votre taille.
• Les chaussures usées ne seront pas échangées.